英语名篇名段背诵精华1
The chess-board is the world:the pieces are the phenomena of the universe; the rules of the game are what we call the laws of nature. The player on the other side is hidden from us. We know that his play is always fair, just and patient. But also we know, to our cost, that he never overlooks a mistake, or makes the smallest allowance for ignorance.
By Thomas Henry Huxley
参考译文
棋盘宛如世界：一个个棋子仿佛世间的种种现象：游戏规则就是我们所称的自然法则。竞争对手藏于暗处，不为我们所见。我们知晓，这位对手向来处事公平，正义凛然，极富耐心。然而，我们也明白，这位对手从不忽视任何错误，或者因为我们的无知而做出一丝让步，所以我们也必须为此付出代价。
最新入站
最新出站
- 上一篇： 吕研熙个人资料简介
- 下一篇： 牧田哲也个人资料简介
推荐站点
飞鱼导航-唯一的愿望就是成为有用的导航
唯一的愿望就是成为有用的导航
dh.aizhanju.cn懒人目录-网址大全_网址目录_上网导航_网站提交/登录入口
懒人目录是全人工编辑的开放式网站分类目录，收录国内外、各行业优秀网站，旨在为用户提供网站分类目录检索、优秀网站参考、网站推广服务。
lr.aizhanju.cn35资源猫目录-用心做简洁、智能的网址导航！
35导航猫-互助联盟为您提供网站分类索引及网址大全库的建立，是目前较为专业网站分类目录网站，旨在为用户提供高效便捷的网址存储和查询服务的网址目录网站，同时提供最全的行业分类目录名站导航。
35.aizhanju.cn全考通资源网-2025一级|二级建造师论坛,热门考试视频课件、题库等资源分享平台
爱站帝(www.aizhandi.cn/)是提供最新绿色软件,精品源码,游戏资讯,技术教程,新闻资讯,精品资源,免费分享,热点事件,在线工具等,努力打造全网络爱好者优质服务的平台,让我们的生活更加精彩！初心仍在,一心分享精品资源文章,提供安全且绿色的文章,精彩文章尽在爱站帝。
aizhanju.cn3117站长服务平台
3117站长服务平台，专注于站长变现、交易支持。友链交换、购买、网站转让、买卖链接、软文发布等业务全覆盖。为站长提供互利共赢的
www.3117.cn我爱啦目录网 - 网站目录_分类目录_网站大全_网址导航_网址大全国内外网址大全应有尽有
我爱啦目录网人工收集编辑国内外网址大全,整理和收藏网站大全导航,让用户快速的找到自己需要的网站大全，用户还可以使用站内网站导航进去搜索国内外网站以及购物、团购、设计、视频、电影、军事、学习、交友、新闻等等的相关网址分类信息。
www.52la.cc免费分类信息网站大全_hao823_网址导航-中国好导航
hao823分类目录网站是免费收录各行业优秀的网站！提供网站分类信息检索、整理分类排序、按行业分类或关键词搜索查询；同时也是网站推广、网站排名、发布外链及提高网站权重等的分类目录平台。
www.hao823.com
